検索結果
キーワード:翻訳
-
【二か国語版】Love Jossie おとなりはじめてものがたり
巻220 pt
※本作は英語翻訳版のおまけに、現在配信中の日本語版を加えた【二か国語版】です。日本語版を既にお持ちの方は、重複購入にご注意ください。 Chisato and Riku first met when she moved next door ten years ago. Even as college students, they're still neighbors after her mom suggests they get adjacent apartments since “it'll be safer.” One day, Chisato casually mentions she wouldn't mind having a boyfriend. Riku's reaction of “Why not me!? I've had a crush on you forever!” totally catches her off guard. Can someone who's been the boy-next-door for most of her life become something more...!? 千里と陸が初めて会ったのは10年前。それからずっとお隣さんで、同じ大学になり一人暮らしになった今も「陸くんがお隣なら安心よね」との母の一言で、アパートの隣同士に。今日も千里の家に入りびたる陸。「彼氏、欲しいっちゃ欲しいね。せっかく大学生だし」という千里に「それなら俺でいいんじゃないの!?」と迫る陸。そんな気配は無かったが「ずっと千里が好きだった」と言う陸。ずっと「おとなり」だけだった2人の「はじめて」は…!?(この作品の日本語版はウェブ・マガジン:Love Jossie Vol.8に収録されています。重複購入にご注意ください。)
-
【二か国語版】Love Jossie 処女(おとめ)は神社で×××する
巻220 pt
※本作は英語翻訳版のおまけに、現在配信中の日本語版を加えた【二か国語版】です。日本語版を既にお持ちの方は、重複購入にご注意ください。 There's a shrine famous for granting wishes for people to fall in love with one another. Also, there's a mysterious legend about how you have to “pray in a special way” there. Instead of giving monetary offerings, if you have sex on the shrine grounds, you'll get a boyfriend!! Mio's a 19-year-old girl who's never had a boyfriend and she's been going to all-girl schools her whole life. During a visit, she gets up the courage and begins masturbating at the shrine. But, Yutaka, one of the priests who works there, catches her, and she is greatly embarrassed. The next day, when she goes to a mixer, she finds Yutaka there!! Mio feels annoyed by Yutaka's mean attitude, but... 縁結びで有名な神社。そこには「特別なお参りの仕方がある」というフシギな言い伝えがある。お賽銭の代わりに、境内でエッチな事をすると、カレシが出来るというのだ!! 年齢=彼氏いない歴の19歳、女子高育ちの美央は勇気をもって、ひとりHをする。だがソコを神社に勤める豊に見咎められ、恥ずかしい思いをする。翌日、合コンに行くと、そこで豊に会ってしまう!! 豊の意地の悪い態度に反発を感じる美央だが…?(この作品の日本語版はウェブ・マガジン:Love Jossie Vol.7に収録されています。重複購入にご注意ください。)
-
【二か国語版】Love Jossie 夢の中でも愛して
巻220 pt
※本作は英語翻訳版のおまけに、現在配信中の日本語版を加えた【二か国語版】です。日本語版を既にお持ちの方は、重複購入にご注意ください。 Onodera is a smart, popular guy, who would never give me the time of day in the real world. But in my dreams, we get along really well! As we have fun chatting, I gradually get to know him better, and fall for him even harder... Is my dream going to end as just that, a dream...? I want my dreams to come true, even in real life! A long, 60-page love story about a mysterious girl doing her best! 現実の世界ではまったく私なんか眼中にない、人気者で優等生の小野寺くんが、夢の中では、地味な私ともとても仲良くしてくれる! 夢の中だけど、楽しく彼とおしゃべりしていくうちに、次第に彼の内面もわかってきて、どんどん好きになってしまうのだけど…。やっぱり夢は夢のままで終わるのかしら…? リアルでも「夢」をかなえたい!ちょっと不思議な頑張る女子のラブ・ストーリー、長編60P!(この作品の日本語版はウェブ・マガジン:Love Jossie Vol.5に収録されています。重複購入にご注意ください。)
-
完結
にしんとシシャモ
巻660 pt
中学の同級生、洋一と満は片親同士。翻訳者をしている洋一の母と編集をしている満の父。ある日二人は衝撃的に出会った。息子達は二人を結婚させようと思い立つ。他「熱海新婚旅行」「とおらばりーち」ラブコメ短編2編
-
完結
猫のいる構図
巻660 pt
製薬会社の令嬢・緋沙子は翻訳家の貢と結婚した。二人の家には11匹の猫がいる。全部貢がどこからか拾ってきた猫だ。しかし夫は仕事を理由にたまにしか家に帰らず、職場では浮気をしている気配もある。一人家に取り残されて、緋沙子は猫達を疎ましく感じるようになっていた。そんな猫達の中に、ニャアニャア鳴けず、人にもなつかず、猫達の輪にも入れず、いつも一匹きりで爪を立てているハスキーという猫がいて…。和田育子の短編コミック集。
-
完結
はじまりはハロー
巻440 pt
岸田博士(ひろし)・14歳。IQ300の頭脳で、ねずみと会話ができる翻訳機を発明。実験用マウス・織田君との専用ツールとして、こっそり楽しむつもりが、世紀の大発明として発表することになってしまい…!? ――シャイでナイーブな元・天才少年と、ちょっと生意気な天才ねずみの超レア・コンビが贈る『月刊flowers』の人気シリーズ、全6編! 少年とパパ&少女とねずみのヘンチクリンなからみがウキウキさせてくれる、とても愉快で可愛いファンタジー!
-
HEARTSTOPPER ハートストッパー
巻1,100 pt
NETFLIXにて実写化決定! 世界15カ国で翻訳 ギュン泣き必至!! イギリス発 ベストセラー青春BLコミック BOY MEETS BOY. 少年たちは友情を育み そして、恋に落ちた イギリスの男子校に通うチャーリー・スプリングは、ゲイであることをカミングアウトしているが、そのことで酷いイジメを受けた過去を持っていた。同じ学校に通う一学年のニック・ネルソンはラグビー部に所属する優しくて明るいスポーツマン。 ある日、偶然隣の席に座った二人はすぐに心を許せる友達になる。そして、チャーリーがニックを好きになるのに時間はかからなかった。自分にチャンスが無いことはわかっていたけれど……。 でも、「恋」とは不思議なもので、ストレートのニックもまた、思いがけずチャーリーに惹かれていた――。 青春ボーイズラブストーリーであると同時に、〈LGBTQ+〉をテーマにした本作。 主人公以外にもゲイやレズビアン、トランスジェンダーのキャラクターが多数登場します。 違いを認め合える友人や家族の存在、多様性がごく当たり前に描かれる一方で、セクシュアリティの揺らぎや、親へのカミングアウト、学校や家庭内にも存在する偏見や無理解といった、リアルな現実についても描かれています。
-
The HEARTSTOPPER YEARBOOK ハートストッパー・イヤーブック
巻1,936 pt
世界累計600万部超!33カ国以上で翻訳化!ベストセラー〈LGBTQ+〉コミック『HEARTSTOPPER ハートストッパー』の世界をより深く楽しめる、豪華オールカラーのファンブックが登場! 作者アリス・オズマンの創作エピソードや、キャラクター解説、未発表の新作ミニ・コミック(3作品30P)など限定コンテンツ満載!
-
完結
ハーフな分だけ
巻693 pt
大部屋役者・御前岳と泣き虫翻訳家・由羽。二人の“ヤクシャ”はお互い好き同士、なのに……。人類の基本“二人”の片方を追い求める男と女の、心あたたまる物語。待望の第1巻!!
-
バイリンガル版 ニーチェ先生
巻1,100 pt
<松駒が!仁井が!英語でしゃべる…!?> 累計215万部突破のモンスター級痛快コンビニバイトコメディ「ニーチェ先生」が、日英併記バイリンガル版コミックで登場! 英語でもクスリと笑える、スリリングでキレのある接客の数々をご賞味あれ! ▼独自の接客理論を披露するスーパーバイト、ニーチェ先生とゆかいな仲間たちの織り成すコンビニバイトコメディが英語×日本語のバイリンガル版コミックで登場! ▼英語のセリフに対応する和訳はコマ外に併記しているので、初心者~上級者、そしてもちろん英語ネイティブでも楽しめる1冊。 ▼個性豊かな777(スリーセブン)の面々による、あんな名言やこんな名言が英語になっているのを楽しむのはもちろんのこと、通訳者・翻訳者の川合亮平氏による“タメになる英語コラム”も同時収録! これを読めば、あなたも英語で「スリリングでキレのある接客」ができちゃうかも…!? ※本書は、2014年1月刊行の『ニーチェ先生 ~コンビニに、さとり世代の新人が舞い降りた~1』 (MFコミックス ジーンシリーズ)をもとに、新たに英訳を行い、バイリンガル版として再編集したものです。
-
秒速5000km
巻1,699 pt
ヨーロッパを代表する漫画家 マヌエレ・フィオールの恋愛漫画ついに初邦訳 イタリアの肌を刺すような日差しの中 二人の少年と一人の少女が恋に落ちる イタリア、ノルウェー、エジプトと場所を変えながら 三者三様の人生が淡く交わる20年を描く恋愛漫画 この傑作グラフィック・ノヴェルを 美麗なフルカラー印刷でお楽しみください 巻末には訳者である栗原俊秀の詳細な解説付き 栗原俊秀「フィオールに魅せられて―文学、美術、建築が綾なす漫画の世界―」 <推薦のことば> フィオールさんの作品が翻訳されて、日本で読めるようになったのは本当に嬉しい!作品の中にゆったりと流れる時間と、美しい色彩には映画とも小説とも漫画ともつかない、独特の気持ち良さがあって眺めているだけで幸福感を覚えます。―――伊坂幸太郎(小説家『重力ピエロ』『クリスマスを探偵と』) <担当編集者より> 『秒速5000km』にはナレーションがありません。登場人物のセリフだけで構成されています。フィオールは「あれから10年…」といった野暮な文章は入れずに、ルチアとピエロの人生の6つの場面を断片的に見せることで、わずか140ページで20年の月日を描き切ります。その6つの場面は、イタリア、ノルウェー、エジプトと地理的なヴァラエティに富んでおり、1つの章に1つの舞台だけが描かれるという制約が課せられています。そのため離れ離れの2人をつなぐ、電話や手紙といったコミュニケーション手段が印象的なガジェットとして描かれます。書名の『秒速5000km』は、オスロ(ノルウェーの首都)とエジプトの発掘現場の物理的な距離=5000kmと、国際電話のタイムラグ=1秒に由来しています。またこの地理的な国際性から、イタリア語、ノルウェー語、フランス語、英語、エジプト語の5つの言語の使用する規格外の試みが導かれます。ヨーロッパでは、EUによる「移動の自由化」(ノルウェーはEU非加盟国)や移民の増加などで他国籍、他言語の人と共生するのが日常になり、自らが他国で労働/生活することもありふれた人生の選択になっています。このような現実の反映が『秒速5000km』の国際性につながっているのでしょう。日本でも外国人労働者の数は、本書が出版された2010年から増え続けており、今後、国力の低下により国外で働く日本人の数も増え続けるでしょう。
-
完結
P.S.アイラブユー
巻437 pt
ドイツ語専門の翻訳家として働く伊勢一三子・33歳独身。仕事に生きがいを感じて没頭する日々の中、図書館でひょんなことから出会った少年・草市とひとときを過ごすようになり…。表題作ほか、彗星が地球に近づくその日の人々を描いた読切りシリーズを収録。【収録作品】Room201/告白物語
-
發生在我身上的事 ~一位烏茲別克女性的見證~
巻110 pt
私の身に起きたこと ~とあるウズベク人女性の証言~の台湾華語版。翻訳はタンさんです。ありがとうございます。中国が支配するウイグル自治区にある強制収容所。そこで教師をしていたウズベク人女性の証言。
-
完結
復讐するまで帰りません! 健康で文化的な最低限度の執愛
巻165 pt
「ロニエさんに恩返しをさせてください」 3年半前、両親を亡くしてから裕福な暮らしが一転して貧乏生活をしているロニエの元に容姿端麗な貴公子ジャックが現れる。ロニエの両親に恩があるからと過度に世話をしたがるジャックだが、真の目的は「恩返し」なんてものじゃなかった。 「…俺は諦めない。絶望を味わわせてやる」 復讐に燃える腹黒貴公子×ものぐさ翻訳家のリベンジラブコメ! 鳥下ビニール原作のソーニャ文庫『復讐するまで帰りません! 健康で文化的な最低限度の執愛』を堂々コミカライズ! ※本書は「バニラブvol.32」に収録されております。
-
完結
フラットな彼女
巻660 pt
翻訳の仕事をしている古都は高校から10年付き合っている彼氏がいる。ケチャップの便の開け方からテレビの電源の入れ方までその彼氏の桐島祐におんぶにだっこの古都であったが、ある日その祐が北海道に転勤する事に。鉄の塊が空を飛ぶ事や年中寒い土地等、理由を付けてはここに残ると言う事に祐はついに呆れてしまい…
-
完結
フランケン娘のラムネ イラストブック 拡大版
巻330 pt
加勢丈士のX(旧ツイッター)に投稿されているマスコットキャラクター『フランケン娘のラムネ』イラストまとめ本の改訂版です。おまけ1ページマンガ10話分を英語翻訳バージョンと共に収録。オールカラー82ページ。This is an illustration book of the mascot character "Franken girl Ramune" posted on Takeshi Kase's X(Twitter). This book is written in both Japanese and English.
-
ポルトガル
巻2,640 pt
人生は灰色。パリ郊外在住のバンド・デシネ作家シモン・ミューシャは、ここしばらくスランプに陥り、生きる意味を失ってしまっている。あるフェスティバルに招かれ、ポルトガルで数日間過ごすことになったシモンは、長らく忘れていたことを思い出す。幼少期にかいだ匂い、夏休みならではの笑い声、そして家族のぬくもり。どうして自分には根なし草だという感覚がつきまとっているのだろう。どうしてひと言も理解できないポルトガル語を耳にして、その響きにこんなにも心が揺さぶられるのだろう。その秘密はミューシャ家の来歴にあった……。シモンは自ら蓋をした過去に向き合う旅に出ることで、進むべき道を再び見出す。はたして彼は、曇天の人生を抜け、雨上がりの空に虹を見上げることができるのか――。ある中年男の自己回復の旅を、自伝的要素も盛り込みつつ、自由な筆致とみずみずしい色彩で描いたシリル・ペドロサの代表作ついに翻訳。自分の居場所がわからなくなってしまった大人に送る物語。
-
マグネット島通信
巻616 pt
空から謎の金属片が降る島・磁辺島。タイ語翻訳家をしている本山田は、叔父の空き家を借り、都会から磁辺島へ移住することとなった。海が見える景色、豊かな自然、ゆっくりと流れる時間、人懐っこい島民との触れ合い。そんな新しい生活に心踊らせていたところ、島の空から謎の金属片が落ちてきた。それ以外にも見つかる島の謎。島の秘密が解き明かされていく、新感覚! SFファンタジー×アイランドストーリー!!
-
完結
マンガ オニール流グロース株投資入門の入門
巻1,100 pt
アメリカで最大級の投資新聞となった「インベスターズ・ビジネス・デイリー」を創立した「マーケットの魔術師」ウィリアム・オニールが開発した効率的な銘柄選別法キャンスリム (CAN-SLIM) 投資法! 多くの成功者を世に創出したこの投資法は、アメリカのみならず日本でもファンが多い。本書はキャンスリム投資法に初めて触れる読者に、その手法とオニールの哲学を分かりやすく、かつ効率的に学んでもらえるようにかき上げられている。台湾、韓国でも翻訳刊行された本書で、成長株投資の魅力と概要また、注意点を学べることだろう。
-
まんが科学百科
巻1,100 pt
韓国でシリーズ累計3000万部を誇る科学学習マンガ「Why?」の翻訳版。人気のひみつは、マンガを読んで楽しみながら科学的な知識が身に付くところ。オールカラーなので、写真や資料画が見やすく、読者の「宇宙」に関する理解を助ける一冊です。
-
完結
ミス・おとぎ話
巻550 pt
園まり子28歳、翻訳家。ふくよかなボディーは体重100キロ!そんな彼女の恋人は、16歳の頃から憧れていたハリウッドスターのクリスチャン。夢のような恋なのだけど、いつか夢は終わるもの?こんなおとぎ話のような恋のてん末は!?
-
完結
無知と無垢
巻165 pt
ずるい大人×愛情に飢えた家ナシ青年のどこか歪な同居生活――「誰でも良かった。単純で可哀想、だから丁度いい。それだけだった――。」 翻訳家の篤志はある晩、道端で行き倒れている青年を拾い、自宅へと招き入れる。 帰る家がないと言う青年・結弦に「家政夫をやらないか?」と持ち掛け、2人の同居生活が始まるが――。第1話
-
完結
Mein Ritter~私の騎士~
巻607~638 pt
読めない文字で書かれた手紙を受け取ったアンドレア。その翻訳を頼むため、小説家兼翻訳家のテオドールの元を訪れるが……。
-
完結
妄愛の罪 禁忌の果実
巻440 pt
美形かつ優秀な翻訳家である叔父と、二人暮らしをする澪(みお)。 叔父を想うときの少しくすぐったい感覚は、家族への愛情なんだと信じていた。だけど……。 「――私、気がついちゃったの。自分の本当の気持ち……」 同級生・ヒロムからの突然の告白、そしてそれを知った叔父の反応を見て、自分の中に芽生え、いつしか熟していた熱情に気付く澪。 もう今までどおりではいられない…。疼く欲望に抗えず、ヒロムに身を任せてしまい――!? 禁断の果実のようにミダラで甘い、秘めた恋の味…。一度味わってしまったら、無垢なままではいられない!!
-
桃子について 恋は何度でも始められる
巻550 pt
比々野桃子は大学の同級生ノブローに好意を寄せていたが、後に桃子の妹の桜とノブローは結婚。桃子は忘れられない恋心を胸に秘め、スペイン語翻訳家として活躍していた。 ある時ふとノブローと桜は桃子の恋心を感じてしまう。3人の思いが交錯する中、桃子にも新しい出会いが!? 桃子をめぐる人たちの心の機微を綴った大人のラブストーリー。
-
6/15入荷
やさしいことばで愛をおしえて
「もっとマシな言い方あったよな…」 超お人好しなサラリーマン・石川 新(いしかわ あらた)は 同性の恋人がいると打ち明けてくれた同僚に対し、 曖昧な態度をとってしまったことを後悔していた。 そんな中で引っ越したマンションのお隣さん・三木 琉生(みき るい)は、 目を奪われるほど美形で凛とした佇まいの翻訳家だった。 そんな彼がある日突然「私と会話をしてほしい」と頼んできてーー? 優しすぎる王道じれもだラブストーリー! ※こちらは、WEB雑誌『Charles Mag』に収録されている作品の単話配信です。重複購入にご注意ください。 (※各巻のページ数は、表紙と奥付を含め片面で数えています)
-
零鴉-Raven- ~四国動乱編~
巻759 pt
「復讐と調停、二つの正義が四国霊場で交錯する!!」 天正十(一五八二)年、群雄割拠の戦乱の最中……讃岐の守護者である黒天狗・八咫郎と妖怪を乱獲する星冥党の陰陽師による激闘に巻き込まれ、逆打ち巡礼をしていた咬我忍者・谺は致命傷を負う。 八咫郎から共に戦うことを提案された谺は「合一」を決意。両者は「零鴉」となって人智を超えた戦いに身を投じていく! ★『ニンジャスレイヤー』翻訳チーム絶賛!! 殺伐時代劇、変身ダークヒーロー、巨大兵器、妖怪……さとうけいいち監督の混沌のスチームパンクが、耽美フィルターを通して絶妙に調和する。このバランス感覚、さすがさおとめ先生です。
-
完結
恋愛迷子な私たち
巻110 pt
ロマンス小説の翻訳をしている梢は男を見る目ゼロ! 一途に愛されたいのに、ヤリ目や既婚者ばかり好きになって、いつもセカンド扱い…。居酒屋で、そんな梢の隣にやってきたのは、元カノを忘れられない一途すぎる男!? 愛を真剣に語る彼(=潤太)の横顔に、徐々に惹かれていく梢。しかし勇気を出して潤太をデートに誘ったのに、あっけなくフラれてしまう…。ある日、何の気なしにSNSに匂わせのリア充投稿をした梢。すると予想をはるかに超える数のいいねが! 「何か」を閃いた梢は、もう一度潤太に連絡をとり…!? 都合よくセカンドにされてばかりの女と、元カノを忘れられない男が、本当の恋を探す物語!
-
ONE FLAMEEROTICS ヒトコマエロマン 2019 全年齢版
巻330 pt
陽気婢 Twitter イラスト集2019・全年齢版の登場です。 2019年にTwitterにアップしたイラストの中から、全年齢向けでも大丈夫そうな全179点を収録しました。…絵の表現としては抑えてありますが、そこはかとない呟きとの相乗効果でそれなりにエッチな気分を催せる内容が含まれたりしますので、ご理解の上お楽しみください。…また巻末特典として2019年度の個人的年賀状と寒中見舞いのイラストも掲載しました(表紙カラー・本編179頁+おまけ2頁・機械翻訳による英文対訳付き)。 From the illustrations uploaded on Twitter in 2019, I have collected all 179 items that can be viewed for all ages. Although the expression of the picture is repressive, sexual feelings may be evoked by the attached text, so please enjoy it after understanding. At the end of the book, a personalized New Year's card for 2019 and illustration of postcard during the cold weather are also included.
特集から探す
特集から探す
-
迷ったらこれ!書店員おすすめのBL(ボーイズラブ)マンガ
迷ったらこれ!書店員おすすめのBLマンガ作品をピックアップしました♪月間ランキングもご紹介☆
-
極上ハニラブ
快感エロきゅん★シゲキ的ティーンズラブ♪
-
COMICアスティル特集
「COMICアスティル」あなたの日常が輝く極上ボーイズラブをお届け!
人気ジャンルから探す
人気ジャンルから探す